[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 380: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace_callback(): Requires argument 2, 'Array', to be a valid callback
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace_callback(): Requires argument 2, 'Array', to be a valid callback
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace_callback(): Requires argument 2, 'Array', to be a valid callback
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace_callback(): Requires argument 2, 'Array', to be a valid callback
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace_callback(): Requires argument 2, 'Array', to be a valid callback
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace_callback(): Requires argument 2, 'Array', to be a valid callback
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace_callback(): Requires argument 2, 'Array', to be a valid callback
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace_callback(): Requires argument 2, 'Array', to be a valid callback
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace_callback(): Requires argument 2, 'Array', to be a valid callback
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace_callback(): Requires argument 2, 'Array', to be a valid callback
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace_callback(): Requires argument 2, 'Array', to be a valid callback
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace_callback(): Requires argument 2, 'Array', to be a valid callback
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace_callback(): Requires argument 2, 'Array', to be a valid callback
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace_callback(): Requires argument 2, 'Array', to be a valid callback
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace_callback(): Requires argument 2, 'Array', to be a valid callback
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace_callback(): Requires argument 2, 'Array', to be a valid callback
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace_callback(): Requires argument 2, 'Array', to be a valid callback
www.69squadrone.it • Leggi argomento - Manuale DCS A-10C in ITALIANO

Manuale DCS A-10C in ITALIANO

Tutte le news sul nuovo simulatore DCS

Moderatori: Moderators, Direttivo, Consiglio

Manuale DCS A-10C in ITALIANO

Messaggiodi Nightmare » 17/05/2011, 8:28

Ho appena scaricato la bozza finale della traduzione del manuale in Italiano di DCS A-10C.
Credo che manchino solo pochi ritocchi e sara' definitivo.
Ringrazio di Cuore i ragazzi dell'AMVI ed in particolare Fulvio "MAGO".
Hanno fatto una lavoro eccezionale e saro' loro eternamente grato.
Ten.Col. Mimmo Nightmare

[img]http://i256.photobucket.com/albums/hh168/Nightmarejunior/Animazionenightmarefirma.gif[/img]
Avatar utente
Nightmare
Ice
Ice
 
Messaggi: 8550
Iscritto il: 20/07/2003, 15:05
Località: 5° Dimensione

Re: Manuale DCS A-10C in ITALIANO

Messaggiodi Nightmare » 17/05/2011, 9:50

Questo e' il Link:
http://www.vitaf.it/Servizio/Mago/DCS%2 ... 20Volo.pdf

Mancano di sicuro delle piccole rettifiche ma intanto possiamo cominciare a fare le cose sul serio.
Adesso sono "affari vostra!" :P
FINALMENTE posso studiare per cavoli miei senza dover impazzire!
MA COME GODO! :mrgreen:
Appena esce la versione riveduta e corretta andro' su questo sito
http://www.youcanprint.it/
Mi faccio una bella versione Stampata dello stesso.....piu' o meno occorrono 25/30 euroin B/N a colori viene molto di piu', dipende poi come lo si vuole stampato, dalla carta, come rilegato, dalla copertina etc..etc....
Voi avete altre dritte su dove lo si puo' far stampare a costi inferiori?
Ten.Col. Mimmo Nightmare

[img]http://i256.photobucket.com/albums/hh168/Nightmarejunior/Animazionenightmarefirma.gif[/img]
Avatar utente
Nightmare
Ice
Ice
 
Messaggi: 8550
Iscritto il: 20/07/2003, 15:05
Località: 5° Dimensione

Re: Manuale DCS A-10C in ITALIANO

Messaggiodi TCKnight » 17/05/2011, 9:56

Oso Oso Oso dire....FINALMENTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE grazie a tutti per l'impegno ;)
[img]http://i645.photobucket.com/albums/uu176/supermancio/sigpic14177_41.jpg[/img]

[color=#000080]The more you sweat in peacetime, the less you bleed in war.[/color]
Avatar utente
TCKnight
Ice
Ice
 
Messaggi: 1862
Iscritto il: 18/07/2003, 15:05
Località: LAZIO

Re: Manuale DCS A-10C in ITALIANO

Messaggiodi Pegaso » 17/05/2011, 9:58

Grazie a tutti coloro che hanno partecipato alla traduzione!!
[img]http://i19.photobucket.com/albums/b187/Pegaso69/Animazione_pegaso.gif[/img]
[img]http://i19.photobucket.com/albums/b187/Pegaso69/DASH34.gif[/img]
Avatar utente
Pegaso
Ice
Ice
 
Messaggi: 4399
Iscritto il: 20/08/2003, 15:05
Località: Dentro il cockpit di un F16

Re: Manuale DCS A-10C in ITALIANO

Messaggiodi flap » 17/05/2011, 13:43

Grazie mille a tutti i ragazzi che lo hanno tradotto grazie di cuore.
[img]http://i645.photobucket.com/albums/uu176/supermancio/sigpic14177_41.jpg[/img]
Avatar utente
flap
Ice
Ice
 
Messaggi: 2539
Iscritto il: 30/04/2009, 14:57
Località: Firenze

Re: Manuale DCS A-10C in ITALIANO

Messaggiodi Nightmare » 17/05/2011, 16:21

E' stato RiUpplodato ora una versione riveduta e corretta di alcuni errori macroscpici.....
Potete riscaricarlo allo stesso Link che ho messo a CapoPost.
Buono Studio......
Ten.Col. Mimmo Nightmare

[img]http://i256.photobucket.com/albums/hh168/Nightmarejunior/Animazionenightmarefirma.gif[/img]
Avatar utente
Nightmare
Ice
Ice
 
Messaggi: 8550
Iscritto il: 20/07/2003, 15:05
Località: 5° Dimensione

Re: Manuale DCS A-10C in ITALIANO

Messaggiodi Nightmare » 17/05/2011, 17:57

[size=200]IO.... HO..... VISTO..... LA LUCE![/size]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KllWZWyWxQM[/youtube]
Ten.Col. Mimmo Nightmare

[img]http://i256.photobucket.com/albums/hh168/Nightmarejunior/Animazionenightmarefirma.gif[/img]
Avatar utente
Nightmare
Ice
Ice
 
Messaggi: 8550
Iscritto il: 20/07/2003, 15:05
Località: 5° Dimensione

Re: Manuale DCS A-10C in ITALIANO

Messaggiodi Calys » 17/05/2011, 19:28

[quote="Nightmare"][size=200]IO.... HO..... VISTO..... LA LUCE![/size]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KllWZWyWxQM[/youtube]



Naaaaaaaaaaaaaaaaaaa che emozioneee
Grazie grazie
[img]http://forums.eagle.ru/signaturepics/sigpic70481_3.gif[/img]
Avatar utente
Calys
veteran
veteran
 
Messaggi: 289
Iscritto il: 27/03/2008, 16:05
Località: Bologna

Re: Manuale DCS A-10C in ITALIANO

Messaggiodi Calys » 17/05/2011, 19:35

[quote="Calys"][quote="Nightmare"][size=200]IO.... HO..... VISTO..... LA LUCE![/size]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=KllWZWyWxQM[/youtube]



Naaaaaaaaaaaaaaaaaaa che emozioneee
Grazie grazie


Fantastico! Farei un bel regalo a sti ragazzi!
[img]http://forums.eagle.ru/signaturepics/sigpic70481_3.gif[/img]
Avatar utente
Calys
veteran
veteran
 
Messaggi: 289
Iscritto il: 27/03/2008, 16:05
Località: Bologna
Top

Re: Manuale DCS A-10C in ITALIANO

Messaggiodi flap » 17/05/2011, 22:54

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=rdkecMOT1ko[/youtube]
SI PUO' FARE! Si può imparare ad usare tutto l'A10C!!
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
[img]http://i645.photobucket.com/albums/uu176/supermancio/sigpic14177_41.jpg[/img]
Avatar utente
flap
Ice
Ice
 
Messaggi: 2539
Iscritto il: 30/04/2009, 14:57
Località: Firenze

Re: Manuale DCS A-10C in ITALIANO

Messaggiodi Pegaso » 18/05/2011, 0:31

[quote="Nightmare"]E' stato RiUpplodato ora una versione riveduta e corretta di alcuni errori macroscpici.....
Potete riscaricarlo allo stesso Link che ho messo a CapoPost.
Buono Studio......


Ma è la versione definitva oppure no... che tu sappia??!!
[img]http://i19.photobucket.com/albums/b187/Pegaso69/Animazione_pegaso.gif[/img]
[img]http://i19.photobucket.com/albums/b187/Pegaso69/DASH34.gif[/img]
Avatar utente
Pegaso
Ice
Ice
 
Messaggi: 4399
Iscritto il: 20/08/2003, 15:05
Località: Dentro il cockpit di un F16
Top

Re: Manuale DCS A-10C in ITALIANO

Messaggiodi Nightmare » 18/05/2011, 8:00

[quote="Pegaso"][quote="Nightmare"]E' stato RiUpplodato ora una versione riveduta e corretta di alcuni errori macroscpici.....
Potete riscaricarlo allo stesso Link che ho messo a CapoPost.
Buono Studio......


Ma è la versione definitva oppure no... che tu sappia??!!


Allora e' definitiva nel senso e' stato tradotto tutto e per me va bene anche cosi'.....
Ora.... dovendolo pubblicare sul sito ufficiale non possono mettere una versione con errori di battitura, errori di impaginazione o altre piccolezze che a Noi poco importano.
Quindi adesso noi facciamo da betatester del manuale ossia leggendo possiamo comunicare loro le correzioni da fare in modo da correggerlo.
Io ho trovato un paio di piccoli errori uno di battitura l'altro grammaticale ma null'altro, anche perche' mi ci vorra un po' per finirlo..... :lol:
Mi si e' davvero aperto un modo!
Ora tutto e' molto piu' comprensibile e tanti concetti che mi sfuggivano ora sono chiari.
Lo studio fila via bello liscio e per il momento senza intoppi.
La prova del nove sara' quando arrivero' di nuovo alla CDU.
Mi conosco......La CDU sara' mia! 8)
Ten.Col. Mimmo Nightmare

[img]http://i256.photobucket.com/albums/hh168/Nightmarejunior/Animazionenightmarefirma.gif[/img]
Avatar utente
Nightmare
Ice
Ice
 
Messaggi: 8550
Iscritto il: 20/07/2003, 15:05
Località: 5° Dimensione
Top


Torna a Notizie

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron