Donne ed Aerei :wink:

[krapula]

[size=150]Why Airplanes Are Better than Women[/size]
An airplane will kill you quick . . . a woman takes her time.
Airplanes like to do it inverted.
Airplanes can be turned on by a flick of a switch.
An airplane does not get mad if you 'touch and go.'
An airplane does not object to a preflight inspection.
Airplanes come with manuals.
Airplanes have strict weight and balance limits.
You can fly an airplane any time of the month.
Airplanes don't have parents.
Airplanes don't whine unless something is really wrong.
Airplanes don't care about how many other airplanes you have flown.
When flying, you and your airplane both arrive at the same time.
Airplanes don't mind if you look at other airplanes, or if you buy
airplane magazines.
If your airplane is too loose, you can tighten it.
It's always OK to use tie downs on your airplane.

[Nightmare]

[size=200]AAHAHAHAAHHAHAHahahhahahahhhh[/size]

Poi me la spieghi ......anzi traduci.........GRAZIE

[noise]

Un aeroplano ti ucciderà rapidamente... A una donna gli occorre il suo tempo.
Agli aeroplani gradiscono farlo rovesciato.
Gli aeroplani possono essere accesi da un flick di un interruttore.
Un aeroplano non diventa pazzo se 'toccate ed andate.'
Un aeroplano non obietta ad un controllo prevolo.
Gli aeroplani vengono con i manuali.
Gli aeroplani hanno limiti rigorosi dell'equilibrio e del peso.
Potete pilotare in qualunque momento del mese un aeroplano.
Gli aeroplani non hanno genitori.
Gli aeroplani non gemono a meno che qualcosa sia realmente errata.
Gli aeroplani non si preoccupano con quanti altri aeroplani avete volato.
Quando volate, voi ed il vostro aeroplano 'Arrivate' allo stesso tempo.
Gli aeroplani non si preoccupano se guardate altri aeroplani, o di se comprate riviste di aeroplani.
Se il vostro aeroplano è troppo allentato, potete stringerlo.
It's always OK to use tie downs on your airplane.

NON capisco l'ultima!!!!!! KRAPPY... help me!

[quote="noise"]Gli aeroplani non gemono a meno che qualcosa sia realmente errata.

[noise]

THX Krapulen!!!!
HEEEE le traduzioni.....
A Volte devi interpretare i modi di dire... e io non ci azzecco mai!!!

io no protesto -- (conoscevo)--> I don't complain

quindi:

Airplanes don't complain unless something is really wrong.

gemono peensavo tipo quando si lamentano di qualcosa e cominciano a somigliare a una pentola di fagioli!!!!


e poi sono una pseudozappa in INGLISC!!

[Nightmare]

Ma parlate come MANGIATE!!!

[Stellina69]

Bene ragazzi io non commento..........!!!

Mio marito non si può lamentare......!