Salve ragazzi.....
Ieri sera 27-10-2005, c'e' stata una partecipazione alla missione davvero nutrita e motivata.
Complimenti!
Fa' sempre piu' piacere vedere tanto interesse, specie se ricevuto da persone
simpatiche ed entusiaste.
Abbiamo, dopo "Fire Town", ritentato anche le coom's in Inglese, almeno per chi
sapeva farle (IO ESCLUSO).......
E difatti piu' che della Missione (a cui lascio ad un altro di voi il report dettagliato),
vorrei parlare proprio di questo con Voi.
Ho avuto da parte dei "nuovi" arrivati la sensazione che si volesse fare un altro
passetto avanti nel realismo, quindi ho preso la palla al balzo e ho chiesto ad
Antonello Marlboro di impostare la missione della serata con le comm's in
inglese, premettendo che IO per PRIMO ho serie difficolta' causa la mia
IGNORANZA per la lingua anglosassone.......
Ma qualcosa anche se pronunciata malissimo la conosco abbastanza bene,
come le Brevity per esempio.....
e difatti pensavo di cavarmela un po' con l'inglese "ciancicato" (come si
dice a Roma) e un po' con le Brev........
Ma cosi' NON e' stato!
Praticamente sin da subito un vero e proprio BLOCCO!
Non riuscivo a modulare nulla che avesse anche solo una parvenza d'inglese!
E malgrado spronato da Antonello (con il suo fare da ELEFANTE che ha),
Non riuscivo a pronunciare NULLA.
Avendo la leadership ho dovuto per forza di cose cosi' ripiegare sulla nostra
buona madre lingua l'Italiano.
Questo NON significa che si debba rinunciare ad "inserire" nelle nostre
missioni le comm's in inglese ansi........
dobbiamo permettere a quelli come me di riuscire a sbloccarsi e rendere
queste comm's una cosa piu' naturale e diretta.......
Dobbiamo insistere!
Solo cosi' per TUTTI sara' piu' naturale e automatico usare l'Inglese nelle comm's.
Ne significa che dobbiamo abbandonare (e ci mancherebbe) una sana
chiacchierata in Italiano durante i voli, o magari all'occorrenza dare
indicazioni chiare e veloci in Italiano.....
anche perche' lo fanno anche i nostri piloti veri!
Quindi dobbiamo riuscire ad integrare l'inglese con l'Italiano nei nostri voli
cosi' da renderli sempre piu' realistici.
Comunque complimenti a coloro che ieri ci riuscivano bene nel farlo!
Era un piacere ascoltarvi.........
E mi scuso invece con i miei gragari a cui non ho potuto "dare" altrettanto.
E poi ci si e' messo anche la mia ESPULSIONE dal volo senza nessuna causa
apparente, cosa che mi ha fatto ancor piu' incaxxare.......
Una bella serata "storta" per me quindi.......
Spero comunque che la mia condotta verso il target almeno finche c'e' stata sia
stata alla vostra altezza......
Salutoni!